LBX: Битвы маленьких гигантов 1 сезон 34 серия
После череды напряжённых сражений с использованием миниатюрных боевых роботов LBX, команда Вана получает новую зацепку о более крупном заговоре, связанном с последними турнирами. В 34 серии герои пытаются разобраться, кто стоит за серией странных инцидентов на арене, где техника соперников выходит из-под контроля. Ван и его друзья понимают, что обычная победа в бою на этот раз ничего не решит — им нужно найти источник сбоя и предотвратить новую опасность.
Пока соперники спорят и теряют доверие друг к другу, Ван снова доказывает, что сила LBX зависит не только от технологии, но и от командной работы и веры в товарищей. Серия подводит героев к ещё более серьёзному испытанию, намекая, что впереди их ждёт столкновение с врагом, который действует из тени и знает о LBX больше, чем кажется.